Preskoči na sadržaj

Usluge / 06

Višejezične stranice

Jedna stranica, tri jezika.

Bosanski, engleski i njemački, svaki sa svojom adresom i prijevodom, da vas pronađu i kupci iz dijaspore i inostranstva.

Šta je to

Višejezična stranica ima posebnu verziju za svaki jezik, s vlastitom adresom. Tako je Google prikazuje pravoj publici, a posjetilac čita stranicu na jeziku koji mu odgovara.

Šta dobijate

  • 01

    Vlastita adresa za svaki jezik

    Google prikazuje pravu verziju pravim ljudima, bez miješanja jezika.

  • 02

    Prebacivanje jednim klikom

    Posjetilac mijenja jezik bez gubljenja stranice na kojoj je.

  • 03

    Forme i rezervacije na jeziku kupca

    Kupac rezerviše i dobija potvrdu na jeziku koji je izabrao.

  • 04

    Pomoć oko prijevoda

    Pomažemo da prijevodi zvuče prirodno, a ne kao automatski.

Kako funkcioniše

  1. 01

    Adresa po jeziku

    Na primjer /, /en i /de, svaka verzija sa svojim naslovima i opisima.

  2. 02

    Oznake za Google

    Pretraživači znaju koja verzija pripada kojem jeziku i ne miješaju ih.

  3. 03

    Sve na jeziku kupca

    Forme, rezervacije i emailovi idu na jeziku koji je posjetilac izabrao.

Kako radimo

  1. 01

    Jezici i tržišta

    Odredimo jezike i šta je važno kupcima na svakom tržištu.

  2. 02

    Prijevod i prilagodba

    Prevedemo i prilagodimo tekstove da zvuče prirodno.

  3. 03

    Tehničko postavljanje

    Postavimo adrese, oznake za Google i prebacivanje jezika.

  4. 04

    Provjera

    Provjerimo svaku verziju i forme na svim jezicima.

Recite nam nešto o projektu.

Tri kratka pitanja i kontakt. Dobićete jasan sažetak projekta, a mi se javljamo u roku od jednog radnog dana.